Buenos días,
Desde el momento en que se traba un embargo hasta la ejecución del mismo, pueden llegar a pasar muchos años, especialmente si el embargo es por una cantidad ínfima.
En todo caso, Ud. no podrá comprar la casa por la deuda, sino que tendrá que pujar en una subasta acorde a valores de mercado (la subasta tendrá un tipo de salida, etc.)
Adicionalmente, adquirir en una subasta tiene notables peligros, ya que siguen vigentes todas las cargas anteriores al embargo en ejecución (hipotecas, otros embargos, etc.)
En todo caso, para darle mayor información sería necesario conocer todos los antecedentes. Acuda a un abogado para que le asesore.
Un saludo,
www.desalvador.es