Que lea el jardinero en vez de una de las empresas que hacen esa labor, es ventajoso para usted pues le va a abaratar el recibo significativamente. Ocurre en muchas comunidades. La compañía de agua factura el total y la comunidad de propietarios repercute según los contadores individuales. En mi casa sucede, pero en vez de el jardinero lo hace una empresa que nos cobra una pasta a cada vecino.
Respecto al accidente, si quiere intentar reclamar algo, deberá ir contra la comunidad, no contra su casero, que no puede tomar decisiones sobre poner  tal o cuál cosa en las escaleras puesto que son zonas comunes. Necesitará un abogado.  Si tiene usted seguro de hogar (hay seguros de hogar que cubren riesgos de inquilinos) tal vez le cubra la defensa (o la ofensiva)  jurídica en este caso.
Suerte  
Papeleos Alquiler